≡ Sturm und Donnerschlag ≡

テレ朝のドラマ「モップガール」はテレ東の海外ドラマ「トゥルー・コーリング」になんらかの影響を受けている、と十数人かそれ以上の人が思ったようだ（やっぱり）。

知恵袋、はてなダイアリー、OKWaveなどでモップの放送を観たために発生した疑問符をいくつか見つけて、そのページを拾い読みしたが原作を知っている人曰く『原作がパクったのではなく、ドラマの脚本がトゥルーを使っちゃってる（ように思える）。』という事らしい。

その主張が正しいとすると、モップのドラマスタッフは“本国では打ち切りになり、国内での放送も（ほとんど）済んでしまっている”トゥルーなら、所々の設定を真似しても騒がれないだろう…と思ったのかなあ？　日本での初放送はテレ東で（その上関東ローカルだっけ？）、のちの再放送はケーブルテレビ（これも地上波ほど観られているわけじゃない）、大ヒットしたとは言えないがトゥルーコーリングは結構な支持を得た（得ている）と思っている。自分も視聴終了から2年経っても好きだし、レンタルして先週からまた見始めたくらいだし。マイナーだと決めつけて、よそのドラマをコピーしたらだめだよ〜。決して元ネタを越えられない劣化コピーにしかならないよ。あるいは「似てるぞ！」「何？どれどれ…」というような話題を見込んでパクったなら笑えないぞ。

本当に原作自体はトゥルーに似てないのか。これは確かめようと思ってとりあえず公立図書館で予約した。（15人待ちだから借りられるのは早くて年末かも）原作を読んで確認しようと決め、ドラマは決して観ない。自分自身の感覚で『原作がパクってるジャン！』と感じなければ別にいい。トゥルーだって前人未到の設定を映像化した画期的作品とは断言できない（たぶん）。ただ懸念事項が1つ―—トゥルーがモップをパクったと考える人の存在だ。「モップガールに良く似たアメリカのドラマを見つけた。あれは何だ、どういうつもりだ？！」とかね。トゥルーを後に知った人は、ちゃんと双方のドラマの制作年月を調べてね。